zondag 19 juni 2011

Deutsch ist eine schwierige Sprache, 18 juni

Duits is inderdaad een moeilijke taal, of zoals een van mijn leerlingen dat vertaalde: "Doits ist ein mühliche Thale..." Helaas geen punten voor dit gammele taalvehikel...

Tussen de bedrijven door eindelijk weer tijd gemaakt om mijn oude grammaticaboeken Italiaans weer eens boven te halen. Frederik en ik hebben ons voorgenomen om daar elk weekend eventjes tijd voor te maken. Altijd mijn droom geweest; samen met iemand thuis aan tafel iets zitten studeren. Géén examens afleggen, maar pùùr voor het plezier studeren. Ik neem aan dat het voor mijn leerlingen als het gedaas van een halve gek moet klinken, maar IK heb écht fun in " leren"... :-)


Geen opmerkingen:

Een reactie posten